D’un mythe à l’autre

En partenariat avec le lycée Marie Curie de Strasbourg et David Wimmer Nejman

Saison 21/22

Résumé : En 47 av. JC brûle la bibliothèque d'Alexandrie. Les flammes dévorent les milliers de tragédies écrites par les Grecs et il nous parvient une poignée de pièces qui sont aujourd'hui entrées dans le patrimoine comme par exemple Antigone, Médée ou Œdipe Roi.

Pendant un mois, durant cinq séances, nous avons travaillé avec trois classes de secondes du Lycée Marie-Curie à transposer ces trois mythes. À l'aide de traductions destinées à la scène, Romain dépoussiérait les textes et montrait aux élèves que les thématiques traitées sont toujours brûlantes. Quant à Rémy, il réécrivait des extraits avec les élèves, en partant de leurs mots. Puis, Romain s'emparait de cette matière et se chargeait de la mise en scène.