{"id":951,"date":"2026-09-16T12:13:30","date_gmt":"2026-09-16T12:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/fugue31.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-16T12:14:50","modified_gmt":"2026-09-16T12:14:50","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fugue31.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<header class=\"f31-header\">\n<div class=\"f31-brand\"><a class=\"f31-logo\" href=\"\/\"><b>fugue<\/b><b>[31]<\/b><\/a><a class=\"f31-dir\" href=\"\/index.php\/romain-gneouchev-html\/\">Direction : Romain Gneouchev<\/a><\/div>\n<nav class=\"f31-nav\"><a href=\"\/index.php\/la-compagnie-html\/\">Fugue 31<\/a><a href=\"\/index.php\/spectacles-html\/\">Spectacles<\/a><a class=\"is-active\" href=\"\/index.php\/calendrier-html\/\">Calendrier<\/a><a href=\"\/index.php\/partenaires-html\/\">Partenaires<\/a><a href=\"\/index.php\/presse-html\/\">Presse<\/a><a href=\"\/index.php\/contact-html\/\">Contact<\/a><\/nav>\n<p><a class=\"f31-lang\" href=\"#\">EN<\/a><span class=\"f31-menu\">\u2630<\/span><\/header>\n<p><main class=\"f31-privacy\"><\/p>\n<section class=\"privacy-fr\">\n<h1><span>[<\/span> POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 <span>]<\/span><\/h1>\n<div class=\"privacy-copy\">\n<h2>Responsable du traitement<\/h2>\n<p>Fugue 31, 26 rue de Barr, 67000 Strasbourg, France.<\/p>\n<h2>Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n<p>Le site ne recueille que les informations que vous choisissez de transmettre, notamment lorsque vous contactez la compagnie ou vous inscrivez \u00e0 la newsletter.<\/p>\n<h2>Newsletter<\/h2>\n<p>L\u2019inscription \u00e0 la newsletter est g\u00e9r\u00e9e par Brevo. Les informations transmises servent exclusivement \u00e0 l\u2019envoi des actualit\u00e9s de Fugue 31. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment gr\u00e2ce au lien pr\u00e9sent dans chaque message.<\/p>\n<h2>Services tiers<\/h2>\n<p>Certaines pages peuvent int\u00e9grer des services externes ou proposer des liens vers des sites tiers. Ces services appliquent leurs propres politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>Vos droits<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s, la rectification ou la suppression de vos donn\u00e9es, ainsi que vous opposer \u00e0 leur traitement. Pour exercer ces droits, utilisez les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es sur la page <a href=\"\/contact\/\">Contact<\/a>.<\/p>\n<h2>Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et aux obligations l\u00e9gales applicables.<\/p>\n<p class=\"privacy-update\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : septembre 2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"privacy-en\" lang=\"en\">\n<h1><span>[<\/span> PRIVACY POLICY <span>]<\/span><\/h1>\n<div class=\"privacy-copy\">\n<h2>Data controller<\/h2>\n<p>Fugue 31, 26 rue de Barr, 67000 Strasbourg, France.<\/p>\n<h2>Data collected<\/h2>\n<p>This website only collects information that you choose to provide, in particular when contacting the company or subscribing to the newsletter.<\/p>\n<h2>Newsletter<\/h2>\n<p>Newsletter subscriptions are managed by Brevo. The information provided is used solely to send Fugue 31 news. You may unsubscribe at any time using the link included in every message.<\/p>\n<h2>Third-party services<\/h2>\n<p>Some pages may embed external services or link to third-party websites. These services apply their own privacy policies.<\/p>\n<h2>Your rights<\/h2>\n<p>Under the General Data Protection Regulation, you may request access to, correction or deletion of your data, and object to its processing. To exercise these rights, use the details on the <a href=\"\/en\/contact\/\">Contact<\/a> page.<\/p>\n<h2>Retention period<\/h2>\n<p>Data is retained only for as long as necessary for the purposes for which it was collected and to comply with applicable legal obligations.<\/p>\n<p class=\"privacy-update\">Last updated: September 2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"f31-footer\"><span class=\"f31-footer-info\"><span><span class=\"f31-footer-brand\">fugue [31]<\/span> \u00b7 26 rue de Barr, 67000 Strasbourg France<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span class=\"f31-legal\">Mentions l\u00e9gales<\/span><\/span><\/p>\n<nav class=\"f31-socials\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/fugue_31\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Instagram\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.icons8.com\/ios-filled\/96\/instagram-new.png\" alt=\"\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Fugue31\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Facebook\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.icons8.com\/ios-filled\/96\/facebook-new.png\" alt=\"\"><\/a><a href=\"https:\/\/fr.linkedin.com\/in\/romain-gneouchev-799702361\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"LinkedIn\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.icons8.com\/ios-filled\/96\/linkedin.png\" alt=\"\"><\/a><a href=\"https:\/\/fugue31.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Newsletter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.icons8.com\/ios-filled\/96\/new-post.png\" alt=\"\"><\/a><\/nav>\n<\/footer>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fugue[31]Direction : Romain Gneouchev Fugue 31SpectaclesCalendrierPartenairesPresseContact EN\u2630 [ POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ] Responsable du traitement Fugue 31, 26 rue de Barr, 67000 Strasbourg, France. Donn\u00e9es collect\u00e9es Le site ne recueille que les informations que vous choisissez de transmettre, notamment lorsque vous contactez la compagnie ou vous inscrivez \u00e0 la newsletter. Newsletter L\u2019inscription \u00e0 la newsletter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-951","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fugue31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fugue31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fugue31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fugue31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fugue31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fugue31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":952,"href":"https:\/\/fugue31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/951\/revisions\/952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fugue31.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}